Il dipendente N.O.R., a conclusione prolungato servizio di osservazione e pedinamento, ha deferito in stato di libertà due conviventi, un 38enne e una 32enne, incensurati, ritenuti responsabili di produzione e detenzione di sostanze stupefacenti.
La coppia, a seguito di perquisizione personale e domiciliare, interno orto pertinenziale alla loro abitazione, è stata trovati in possesso di 891,84 grammi di marjuana, suddivisi in piante di diverse altezze e diverso stato di infiorescenza, di grammi 0,13 di hashish, di una serra artigianale, e di connessi strumenti per l'essiccazione, il taglio e la pesatura dello stupefacente.