In particolare, i militari della dipendente tenenza di Casalpusterlengo, hanno ispezionato un veicolo rinvenendo al suo interno 32 prodotti di abbigliamento e calzaturieri recanti segni distintivi di note marche (Prada, Dolce & Gabbana, Adidas, Dior e Armani) presumibilmente contraffatti.
La perquisizione domiciliare a carico della persona fermata ha portato al rinvenimento di numerosi ulteriori capi di abbigliamento, borse, scarpe, cinture, portafogli, monili e profumi con marchi industriali (Gucci, Louis Vuitton, Dior, Adidas, Alexander McQueen, Dolce & Gabbana, Fendi, Rolex, Nike, Armani e Versace) presumibilmente contraffatti, così raggiungendo il numero totale di oltre 8.400 beni.
I prodotti, il cui valore di realizzo è stimabile in circa 400mila euro, sono stati sottoposti a sequestro, mentre la persona che ne aveva la disponibilità è stata denunciata alla locale procura della Repubblica.